Anfang August ging unser bunter Container endlich auf die Reise nach Haiti, rappelvoll mit Werkzeug, Baumaterialien, Nähmaschinen, Solarmodulen und weiteren Materialien für den Wiederaufbau Aquins nach dem Hurrikan im Oktober letzten Jahres. Vorher, am 24. Juni ist er bei uns an der Stümpelschen Mühle nochmal verschönert und mit einem Happening für Groß und Klein verabschiedet worden. Die Sprayer von „Generation Arts“, DJ’s, musikalische Überraschungsgäste, ein Flohmarkt, Spiele, Essen und Trinken haben noch einmal richtig „aufgemischt“. Ende August ist er im Hafen der Hauptstadt Port-au-Prince angekommen, aber aufgrund politischer Turbulenzen, Demos und Streiks noch immer im Hafen. Alle Verwaltungen sind blockiert, auch der Zoll. Doch Anfang Oktober konnte Claudette Coulanges erste Erfolge nach Paderborn melden: Der notwendige „Zollbefreiungsbrief“ ist mittlerweile unterschrieben vom Innenministerium zum Finanzministerium weiter gereicht worden. Hoffen wir, daß er jetzt schnell aus dem Zoll und nach Aquin kommen kann!